07/07/2024

Athens News

Новини на български от Гърция

Почивка в „екзотична“ Атина


Бира в двора, лятно кино и трамвай до плажа в Глифада са основните планове за тези, които прекарват лятото в столицата…

Невъзможността да се сбъдне желанието, което „гори“ в сърцата и умовете на повечето гърци през зимата – да прекарат лятната ваканция на някой от красивите гръцки острови – не е проблем само през последните две години.

Всички, които разговаряха с „Афинские новости“, подчертават, че дори в годините на дълбока криза са имали големи финансови затруднения по този въпрос. Но след това успяха да намерят начин да си организират почивка, макар и за няколко дни. Сега ситуацията се промени: за значителна част от жителите на Гърция познатата преди лятна ваканция се е превърнала в лукс.

https://rua.gr/news/obschestvo/55687-kazhdyj-vtoroj-grek-v-etom-godu-ne-poedet-v-otpusk.html

Резултатите от проучване на Института за изследване на търговията на дребно с потребителски стоки (IELKA), според което един от всеки двама гърци изобщо няма да ходи на почивка тази година, вече се обсъждат в групи и социални среди. Повечето имат резервен план – пътувания в рамките на Атина, кратки еднодневни или двудневни пътувания, кратко посещение на селска къща на приятел. Почти всички смятат, че създалата се ситуация не си заслужава притесненията и чувството за вина.

предварителен преглед

За мнозина това е и принципен въпрос. „Те взимат 120 евро за скапана стая. Има разминаване между качеството на услугата и цените. Особено като знаете колко работници, които работят сезонно на островите, се лекуват. Имам малко пари, продават ми стоки на цена Не съм съгласна с това, казва Анна, 54, учителка в частно училище: „Притеснявам се, че работя толкова много и не мога да си почина в тази страна, чийто най-голям износ е туризмът.“

Тази година тя и пенсионерът й изобщо няма да ходят на почивка. Тя обяснява защо: „Ние сме двама души с една заплата и една пенсия. Аз като учител нямам право на отпуск през лятото. Аз съм в отпуск без отпуск, което означава, че трябва да плащаме една заплата и една пенсия на отидете на острова за максимум пет дни, което означава, че целият месечен бюджет ще бъде изразходван за пет дни.“

https://rua.gr/news/bissecon/55491-tseny-na-otdykh-v-gretsii-kusayutsya.html

Анна казва, че преди тя и съпругът й да решат да не ходят на почивка тази година, те се опитвали да намерят стая в един от Цикладите – любимият регион на Анна. „Първо разгледахме Наксос, но беше много скъпо, ако искаш да намериш нещо прилично. Само тези, които са резервирали от януари, успяха“, казва тя, чудейки се „А ако искате да хапнете? И да седнете да пиете кафе или нещо по-силно? Страхуваме се да вземем платени шезлонги на плажа. Не можем да си ги позволим.“

На въпроса дали се притеснява да остане в Атина това лято, тя отговори: „Не ме притеснява, че няма да ходя на почивка, все пак през последните години постоянно ме ограничават. Последния път бях “ нормално“ почивах без финансови затруднения в Ираклион през 2016 г. Дразни ме държавата, която не ми позволява да правя това. Че работя толкова много и не мога да си взема почивка в тази страна, чийто най-изнасян продукт е туризмът.“

Пътуване с приятели и роднини

Как смята да прекара лятото в затворен град? Анна вече е направила малък план какво обича да прави двойката: „Ще дойдем при моите приятели в Коринт за малко плуване и разходка. Ще отидем и до Епидавър, за да видим няколко представления по наш избор. Ще спрем и за няколко дни в селската къща с приятели И разбира се, много летни филми, бира в двора и излети с всички приятели, които можем да намерим.“ Освен ако, разбира се, цените на бензина не се покачат още повече…

предварителен преглед

Сбогом на 20 дни ваканция

67-годишната Наташа, заедно със 70-годишния си съпруг, ще прекарат по-голямата част от лятото в дома им в Атина. За последно активната г-жа Наташа е била на почивка със съпруга си през 2021 г. в къща под наем във Фтиотида.

После почивахме 20 дни, но беше икономично. Освен това не се хранихме навън, готвех си сам“, – отбелязва тя, припомняйки си двуседмичните и двадесетдневните ваканции, които някога е прекарвала със семейството си в наети квартири и хотели, „винаги на острова“.

https://rua.gr/news/bissecon/55810-vo-skolko-obojdetsya-seme-otdykh-etim-letom.html

Това лято обаче, въпреки че тя и съпругът й искаха да си вземат двуседмична или едноседмична ваканция далеч от Атика, не можаха да си го позволят. Една от основните причини за това са ограничените доходи на съпрузите, свързани с намаляването на пенсиите, което от няколко години намалява възможностите им за отдих и забавление.

По-скоро ме притеснява ежедневието като цяло – че не мога всяка седмица да ходя на театър, че не мога да ходя на ресторант с мъжа ми.

„През последната година или нещо повече, със строгите икономии, нещата станаха още по-зле. Ние също така подкрепяме финансово едно от двете ни деца, което работи, но се нуждае от допълнителни пари, защото има дете, така че буквално не е останало нищо.“Наташа отбелязва.

https://rua.gr/news/bissecon/statistika/55831-vzryvnoj-rost-tsen-produkty-pitaniya-lekarstva-odezhda-itd.html

На въпрос дали се притеснява, че тази година няма да излезе на почивка, тя отговаря: „Разбира се, че има, но повече се притеснявам от ежедневието като цяло – че не мога да ходя всяка седмица на театър, че не мога да отида на ресторант с мъжа ми веднъж седмично.“

И как смята да прекара остатъка от лятото в столицата? „За няколко дни ще бъдем домакини на нашите приятели в тяхната вила в Порто Рафти. И също така ще плуваме на организираните плажове на Атика. Но през делничните дни, когато цената е по-хуманна.“

Евтин номер? Нито в Кинета

38-годишната Светлана по икономически и прагматични причини ще потуши копнежа си за лятна почивка, като остане в Атина. Преди два месеца тя започна работа отново след две години безработица.

предварителен преглед

„Така че трябва да спестявам пари, за да мога да покривам ежедневните си нужди. Освен това работата, за която кандидатствах, е с продължителност 8 месеца и не позволява много разходи и планиране, защото не знам къде ще попадна кога договорът ми изтича. Нестабилността на работното място влияе върху решението ми да не си взема ваканция,“ казва тя, описвайки ситуацията си.

Не искам да бъда 38-годишна жена, която отива на почивка с родителите си.

Светлана казва, че миналата година все пак е взела ваканция, но отново не тази, която би искала. „Отидох в Метана за четири дни по програма за социален туризъм. Отидох и на почивка при родителите ми в Митилини, но тази година не мога да си позволя да пътувам толкова далеч за тези няколко дни ваканция и не искам 38-годишната Жената е била на почивка с родителите си. За щастие, разбира се, има ваканционна къща, въпреки че като цяло ме кара да се чувствам малко остарял.“

И как се чувства тя относно това, което ще остане в Атина? „Малко ми е тъжно, но се опитвам да се съсредоточа върху факта, че имам работа след дълга пауза. Вече се къпя, спортувам, опитвам различни коктейли в баровете на града.“

56-годишната Йоана, работеща на договор за неправителствена организация, също ни разказа за неуспешен опит за почивка. Миналата година Йоана си взе петдневна почивка по програма за социален туризъм. Тя няма да ходи никъде тази година.

Почивка в "екзотична" Атина

Тя обяснява: „Фериботните билети са много скъпи, така че започнах да гледам директно близките дестинации, които се считат за икономични: Евия, Лутраки, Агии Теодорой, Кинета. Но дори и в тях не можах да намеря стая по-евтина от 65 евро на вечер за един човек. Ето ги, Атина. Ще отида с трамвай до Глифада за плуване и вечерни разходки из града.“

А вие как прекарвате лятото? Изпратете вашите истории на Имейл адресът е защитен от спам ботове. Javascript трябва да е активиран във вашия браузър, за да видите адреса.



Source link

Verified by MonsterInsights