Спрете преследването на православните: призивът на гръцките християни

Гръцките християни се обърнаха към архиепископа на Атина и цяла Гърция Йероним с молба да спре преследването на православните християни в Украйна.

Жалбата е изготвена от адвокат Хациантониу Йоан, който заедно с президента на дружеството на дипломатите на съветските университети Панайот Ксантопулос я връчва на архиепископа на Атина и цяла Гърция Йероним.

Превод на руски

СПРИ ТОВА! ГОНЕНИЕ НА ПРАВОСЛАВНИТЕ В УКРАЙНА!

Тази година Коледа се отбелязва за втора поредна година и с тъга за православните християни заради продължаващия братоубийствен конфликт в Украйна. Нашите братя по обща вяра, украинци и руснаци, продължават да се избиват един друг с хиляди в конфликт, който се удължава неразумно. Великите западни сили наливат масло в огъня в интерес на военно-промишления комплекс, в интерес на геополитиката и реализират планове, които нямат нищо общо с хората.

Нашите братя и сестри от Православната църква на Украйна преживяват още по-голяма драма. Към страданията от войната се добавя открито преследване от правителството в Киев. Духовенството, монасите и вярващите са насилствено изгонвани от църкви, катедрали, свети обители. Те са преследвани, затваряни и често убивани.

Киево-Печерската лавра, почитана от всички православни християни от хиляда години, е обсадена от украинските власти и фашистки главорези, които нямат нищо общо с християнството. Игуменът бил лишен от свобода, а живеещите там монаси – от храна.

В тази ситуация, за съжаление, има дял от отговорността на нашата йерархия и на Вселенската патриаршия в Истанбул. Противоречивото даване на автокефалия на разколниците и тяхното признаване не донесе нито единство, нито помирение сред православните на многострадална Украйна. Напротив, това е алиби и „аргумент“ на киевския режим и тамошните екстремисти за преследването на каноничната Църква, което става все по-жестоко.

Най-лошото е, че църковно-политическите ни лидери, най-голямата православна държава в Европейския съюз, мълчат. Никакви призиви за спиране на преследването от първите, никаква намеса в нарушаването на религиозната свобода от вторите, които дори изпращат оръжия в Киев.

Несправедливостта се издига до небето! „Мир на земята, добронамереност към хората“казваме всички тези дни. „Слава на Всемогъщия Бог“ както и да е, но нека си спомним нашите преследвани братя и сестри тази Коледа. Да запалим молитвена свещ за тях. Нека помолим църковните и политическите лидери на страната ни да призоват за прекратяване на гоненията, което е самоочевиден дълг на всеки християнин, който не се показва като лицемер, на всеки човек, който не се показва като безсърдечен . „Христос на земята, благослови се!“

Оригинал на гръцки

ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ Ο! ΔΙΩΞΕΙΣ ΤΩΝ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ ΣΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΑ!

Τα Χristoύgenna φέτος για θεύτερη χρονιά γιορτάζονται και με θ λψη για τους Ορθόζοξ ους christianούς, λόγω της συνεχιζόmenης αdelφοκτ όνας σύγκcroυσης

в Украйна. Οι αdelφοί maς στο Κοινό Ποτήριο, Укрaноί και Rοώσοι, sυνεχίζουν nа σκο τώνονται κατά chiliάdες σε μια σύγκρουση που паратеинетай αδικαιολόγητα.

Οι μεγάλες δυνάμεις της Δύσης ριχνουν λάδι στη φωτιά prοκειμένου νa επωφεληθούν meriκές π olemiκές Beta κά συμφέροντα και να υlopoιηούν σχεδιασμοί ου καμιά σχέση den έχουν μουν ε τους laο ύς.

Μεγαλύtero drama zoυν οι αdelφοί maς Ορθόδοξοι της Εκκλησίας της Ουkra nyaς. Στα δεινά του polemoυ proστιθενται και ανοιχτές dyώξeις από την κυβερν ηση του υΚιέβου. Κληρικοί, Μοναχοί Μοναχοί και πιστοί εκδιώκονται βιαίωως από Ναούς, ακόμα και Καθεδ rikούς, Ιerές Μ ονές. Διώκονται, φυλακίζονται, όχι spenia dolοφonούντaι.

Η Λαύρα των Σπηλαίων του Kjievewou, śevasma όlων των Ορθodόξων edώ και χili α χρόνια, poliorkey ται από τις укрániκές archeς και φασίστες trampούκους άσχετους μe ton hristianismό. 0 ?? ς.

Για την κατάσταση αυτή δυστυχώς υπάρχει merίδιο ευθύνης της μας yerαρχίας и του ουμενιατι ιαlace μ μας σirst ωνσταντινούπολη. ?? λύπαθης Украниа. „επιχείρημα“ ? κληρότερος.

Το χειρόTERO είναι ότι οι εκλησιαστικοί και POLITIκοί ταγοί maς, της μεγαλύTERης Ορθόδοξης χ ώρας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, σιωπούν. Καμία έκκληση nα σταματήσουν οι dyωγμοί από τους prώτους , καμία παρέμBAσ η για την καταπάτηση της θρησκεUTικής eleugheriας από τους deεύτερους, πο υ stellanουν μάλιστα όπλα στο Κιεβο.

Η αδικία υψώνεται ως τον υυρανό ! „Επι γής ειρήνη, εν ανθρώποις ευδοκία“ съдържа всички тези думи. „Δόξα εν Υγιστοις Θεώ“ е описано, всички θυμηθούμε αυτά τα Христо угенна от диуха μενους αδελφούς μας. Ας ανάψουμε ένα kerί δέησης γι αυτούς. ????? που den αυτό αποκαλύπτεται ως υποcriτής , κάθε ανθρώπο υ που den αποδεικνύεται άcardος.

„Христос επί γης, υψώθητε!“

Source link