Как Платон прекара последната си нощ – какво показаха намерените папируси

Дешифрирани пасажи от папирус, намерен преди време в Помпей, разказват как Платон е прекарал последните си часове.

Платон, заедно с Аристотел, е считан за най-великия мислител в човешката история. Може да се каже, че беше Сократ. Но ние нямаме нито един писмен текст от Сократ. Знаем това, което знаем, защото Платон е написал думите му.

Ето как изглеждат свитъците, от които са разпознати текстовете

Според „Гардиън“ италиански учени са открили, че въпросният древен свитък съдържа неизвестен досега разказ за това как гръцки философ е прекарал последната си нощ, слушайки музика, изсвирена на флейта от тракийска робиня. Въпреки че буквално изгаряше от треска и беше на ръба на смъртта, Платон изглежда имаше умствена яснота, тъй като според историята той критикуваше изпълнителката за липсата на ритъм.

Да припомним, че дешифрираните фрагменти от въпросния папирус показват, наред с всичко друго, точното място на погребението на Платон в градината край „Храмът на музите“в Академията, носеща неговото име в Атина.

По-рано той погребан на територията на Академията, за него се знаеше само в общи линии.

Представяйки резултатите от изследването в Националната библиотека на Неапол, професор Грациано Ранокия от университета в Пиза, който ръководи екипа, отговорен за дешифрирането на свитъка, нарече откритието „изключително събитие, което ни помага да разберем по-добре древната история“.

„Благодарение на най-новите техники за визуална диагностика, най-накрая сме в състояние да четем и дешифрираме нови пасажи от текст, които преди са изглеждали недостъпни“, – каза ученият.

Академия Платон в Атина

Текстът предполага, че Платон е бил продаден в робство на остров Егина, вероятно още през 404 г. пр.н.е. д., когато спартанците завладяват острова, или през 399 г. пр.н.е. д., малко след смъртта на Сократ. „До днес се смяташе, че Платон е бил продаден в робство през 387 г. пр.н.е., по време на престоя си в Сицилия в двора на Дионисий I от Сиракуза“казва Ranocchia.

„За първи път успяхме да разчетем поредица от скрити букви от свитъци, които са били увити в множество слоеве и залепени заедно в продължение на векове, благодарение на процеса на развиване с помощта на механична техника.“

Вероятно така горещата пепел е „погълнала“ библиотеката

Способността на учените да намерят тези слоеве и по същество да ги върнат в първоначалната им позиция, като по този начин възстановят кохерентността на текста, представлява значителен напредък, който може да доведе до възстановяване на огромни количества информация в бъдеще, каза той. Въздействието на това развитие ще бъде напълно осъзнато през следващите години, отбеляза той.

В центъра на работата на екипа на Ranocchia са свитъците, открити в луксозна римска вила в древния Ираклион (Еркуланум) в Кампания, известна още като „Вила на папирусите“ Тази вила с внушителната си библиотека е била затрупана под слой пепел по време на изригването на Везувий през 79 г. сл. н. е., което унищожава Херкулан и Помпей.

Вила дей Папири – луксозна антична римска селска вила, разположена на площ от 2790 m² и разположена на няколкостотин метра от Херкулан. Погребан под слой пепел заедно с Помпей и Херкулан по време на изригването на Везувий през 79 г., той е открит в края на 1740-те години. Под ръководството на швейцарския инженер Карл Вебер той е проучван в продължение на шест години, чрез пробиване на коридори в скалата, но през 1765 г. поради отделянето на газ разкопките са прекратени. Археологическите работи са възобновени през 30-те и 90-те години на миналия век, когато около 10% от вилата са разчистени от скалите в рамките на осем години.

Реконструкция на „Вилата на папирусите“

Най-впечатляващото откритие на вилата е уникалната частна библиотека (единствената оцеляла библиотека от античността) от 1800 папирусни свитъка с текстове на гръцки, които са били подредени в кошници и по рафтовете на редица стаи. Свитъците (частта, която е дешифрирана) съдържат главно произведенията на Филодемус, както и на Цецилий Стаций, Хризип, Колот от Лампсак, Епикур и неговите ученици: Лукреций, Метродор от Лампсак, Полистрат и др.

Ето как изглежда Вилата на папирусите днес

Не беше възможно веднага да се идентифицират авторите. В резултат на изригването папирусите се превърнали в овъглени и изпечени опаковки, които се счупили при първите опити за разгъване и разчитане. През 1756 г. Антонио Пиаджо, свещеник във Ватиканската библиотека, построява машина, която може да развива свитъци, без да ги повреди. Въпреки че този метод отнемаше много време, някои от най-слабо овъглените папируси бяха дешифрирани.

В момента свитъците се изучават с помощта на мултиспектрално изображение, но съдържанието на около половината от тях все още остава скрито. Учените също предполагат, че неизследвани части от вилата може да съдържат свитъци, съдържащи изгубени текстове от диалозите на Аристотел, пиеси от Софокъл, Еврипид и Есхил и неизвестни книги от фундаменталното произведение на Ливий, Истории от основаването на града. Папирусите се съхраняват в Националната библиотека на Неапол.

Source link