на 500 години "Нов завет" намерени в склад в Еласон

Рядък 500-годишен Нов завет беше открит в склад в Еласон. Според изявленията на Танасис Пидис в ERT Larissa, това е „Новият завет“ от 1565 г., написан от ученика на Калвин Теодоро Беза.

Той трябваше да се обърне към партньора на наградения френски археолог и епиграфолог с богат опит в историята на Тесалия Бруно Ели, византинологът Ришар Бушон, професор в университета в Лион, който след съответните снимки, изпратени му от Танасис Пидис, установи, че тази книга е публикувана в Женева през 1565 г.

Това е анализ на Новия завет на три езика, гръцки, латински и френски, от изтъкнатия теолог на деня Теодор Беза. Той е френски протестантски калвинистки теолог, реформатор и учен, изиграл важна роля в протестантската Реформация. Той е ученик на Жан Калвин и живее по-голямата част от живота си в Женева. Беза наследява Калвин като духовен лидер на протестантите.

През 1565 г. Беза публикува издание на гръцкия Нов завет, придружено в паралелни колони от текста на Вулгата и неговия собствен превод. Към него са добавени и публикувани преди това коментари, но сега той ги е обогатил и значително разширил. При подготовката на това издание на гръцкия текст, но още повече при подготовката на второто издание, което се появява през 1582 г., Беза може да е имал помощта на два много ценни ръкописа.

Един от тях, известен като Codex Bezae или Cantabrigensis, по-късно е дарен от Bezae на университета в Кеймбридж, където се съхранява в университетската библиотека на Кеймбридж; вторият е Codex Claromontanus, който самият той намира в Клермон (сега се намира в Националната библиотека на Франция в Париж).

Той също така се свърза с ръководителя на Ефората на антиките в Лариса, за да гарантира безопасността и правилното използване на книгата. Разбира се, остава неизвестно как е стигнал до Елазона от Женева.

Source link