Освобождение: „Цяла Европа открадна нещо от Гърция“

Италианската писателка Андреа Марколого в своя статия в Liberation заема ясна позиция спрямо Гърция, като говори за връщането на три мраморни фрагмента от храма Партенон от Ватикана.

В своя статия, публикувана по случай Парижкия фестивал на книгата във френския вестник Liberation, тя пише:

„Париж, Копенхаген, Вюрцбург, Карлсруе и особено Лондон са градовете, в които и днес хората въздишат по откраднатите от Гърция фрагменти от Партенона.

Писателят се позовава на скорошен решение на Ватикана за връщане на три мраморни фрагмента на Гърция, както и на искането на Гърция за връщане на мраморните скулптури на Партенона. Марколого припомня „пророческата“ поема на лорд Байрон „Проклятието на Атина“ и отбелязва, че някои държави най-накрая са решили да реагират.

Например Италия, която върна на Музея на Акропола част от източния зоофор, съхраняван до 2022 г. в Археологическия музей на Палермо, където при неизяснени обстоятелства се озовава в началото на 19 век. Тя подчертава, че там, където политиката няма — или не иска да има — правни средства (тъй като произведенията на изкуството на държавата са неотчуждаеми и по никакъв начин не прехвърляеми), има религия:

„Папа Франциск каза, че иска да поправи една несправедливост, която продължава повече от 200 години, позиция, която беше приветствана от Лина Мендони, гръцки министър на културата.“

Преп. Папамикрулис, представляващ Атинската архиепископия, каза, че жестът частично лекува някои минали рани:

„Когато християните работят заедно, те могат да донесат резултати и заедно да измислят практически решения на дългосрочни и исторически нерешени проблеми.“

Авторът на статията посочва пише CNN Гърция, че връщането на трите фрагмента в Гърция е извършено в контекста на дарение от Католическата църква на Православната църква, а не като връщане от държава на държава. Папата предложил скулптурите на архиепископ Йероним II, който от своя страна решил да ги дари на музея на Акропола, отбелязва тя.

Марколого споменава също, че метопата и фрагмент от фриза на Партенона все още са изложени в Лувъра, донесени във Франция от граф Шоазел-Гуфие, посланик на Османската голяма порта по време на Наполеоновата империя. След това тя се позовава на историята на лорд Елгин и как той е премахнал мрамора, като подчертава, че за петнадесет години Партенонът, който има история от 2500 години, е пострадал и се е разпаднал както никога досега.

Наричайки ужасно да чакаш и още по-лошо – да спреш да чакаш, тя подчертава, че гърците продължават да се надяват на възстановяването на мраморите. И добавя:

„Чудя се дали това не е географско проклятие, съдба, целият Юг трябва да бъде унизен от северняк, който и да е той. Причините, поради които те се противопоставят на връщането на мрамора в Гърция през последните два века, са абсолютно същите като тези, които присъстват днес в дебата за реставрацията на африкански произведения на изкуството. Направихме им услуга, гърците трябва да ни благодарят – това отдавна е позицията на Англия и Запада по отношение на техните упреци, придружени с изненада от тази липса на благодарност. Дори днес Англия отказва да обмисли връщането на своите антики в Гърция.

Андреа Марколого заключава:

„В края на краищата, цяла Европа, всички ние откраднахме нещо от Гърция: дали това бяха нейните идеи, от които изковахме западните си корени, или мраморите на Партенона, няма значение. Някой ден ще трябва да се научим да плащаме дълга си към Атина.“

Source link