16/09/2024

Athens News

Новини на български от Гърция

Това е дървото, където Юда беше обесен


Според евангелските пасажи Юда, като предал Исус Христос, се покаял и се обесил на определено дърво. Няма точна индикация, но най-вероятно това е европейското лилаво растение, което в Гърция се нарича κουτσουπιά.

Според някои поверия било трепетлика или бъз, според други Юда искал да се обеси на бреза и тя побеляла от страх; в Полша също вярват, че Юда се е обесил на офика. Бъзът обаче е храст с мек кух ствол, чиито клони издържат най-много няколко килограма, а други дървета никога не са срещани в Юдея.

Някои обаче казват, че е било смокиново дърво (Ficus carica). най-вероятноче това е европейската лилава (Cercis european), или Юдовото дърво (Cercis siliquastrum), на гръцки κουτσουπιά.

предварителен преглед

Cercis siliquastrum, известен също като дървото на Юда или кутзупия (κουτσουπιά), е дърво от Средиземноморието и произхождащо от гръцката флора.


Но клоните на това красиво дърво, поразително с лилаво-розовия си цвят, също трудно поддържат човешкото тяло… Според мита Юда Искариотски се е обесил на дърво от този вид, карайки белите му цветове да почервенеят. В резултат на вярата дървото получава едно от имената си „Дървото на Юдея“, което може да е изкривено френско общо име Arbre de Judée, което означава дърво на Юдея, където дървото преди е било често срещано.

предварителен преглед

Друга причина може да е, че висящите от ствола семенни шушулки може да наподобяват метода на самоубийство на Юда. Историята за Юда и червената червена пъпка изглежда е резултат от езиковата еволюция и културния фолклор.

https://rua.gr/news/hi-cult-ed-sp-rel/62759-skolko-budut-stoit-v-2024-godu-30-srebnikov-kotorye-poluchil-iuda.html

Смъртта на Юда в Евангелието

предварителен преглед

Юда разкрил самоличността на Исус на войниците, като го целунал.


Евангелие от Матей (синоиден превод на руски)

1 Когато се разсъмна, всички главни свещеници и старейшините на народа се събраха за Исус, за да Го убият;
2 И като Го вързаха, отведоха Го и Го предадоха на управителя Пилат Понтийски.
3 Тогава Юда, който Го беше предал, видя, че Той беше осъден, и се разкая, и върна тридесетте сребърника на първосвещениците и старейшините,
4 Казвайки: Съгреших, като предадох невинна кръв. Те му казаха: Какво ни е това? погледнете сами.
5 И като хвърли сребърниците в храма, излезе, отиде и се обеси.
6 Главните свещеници взеха сребърниците и казаха: Не е позволено да ги сложите в църковната съкровищница, защото това е цената на кръвта.
7 Като се посъветваха, те купиха с тях грънчарска земя за погребение на чужденци;
8 Затова тази земя се нарича „земя на кръвта“ и до днес.
9 Тогава се изпълни реченото чрез пророк Еремия, който казва: И те взеха тридесет сребърника, цената на Този, който беше оценен, Когото синовете на Израил оцениха,
10 И ги дадоха за земята на грънчаря, както ми каза Господ.
11 Исус застана пред управителя. И владетелят Го попита: Ти ли си царят на евреите? Исус му каза: Ти говори.
12 И когато главните свещеници и старейшините Го обвиняваха, Той не отговори нищо.
13 Тогава Пилат Му каза: Не чуваш ли колко мнозина свидетелстват против Тебе?
14 И той не отговори нито дума, така че управителят беше много учуден.
15 На празника Пасха управителят имаше обичая да пуска на хората един затворник, когото искаха.
16 По това време имаха един известен затворник на име Варава;
17 И така, когато се събраха, Пилат им каза: Кого искате да ви пусна: Варава или Исус, наречен Христос?
18 Защото знаеше, че те Го бяха предали от завист.
19 Докато седеше на съдийското място, жена му го изпрати да каже: Не прави нищо на Праведния, защото сега насън много пострадах за Него.
20 Но главните свещеници и старейшините подбудиха хората да искат Варава и да погубят Исус.
21 Тогава управителят ги попита: Кого от двамата искате да ви пусна? Те казаха: Варава.
22 Пилат им каза: Какво да направя с Исус, Който се нарича Христос? Всички му казват: да го разпнат.
23 Владетелят каза: Какво зло е сторил Той? Но те извикаха още по-силно: да бъде разпнат.
24 Пилат, като видя, че нищо не помага, но объркването се увеличаваше, взе вода и изми ръцете си пред народа, и каза: Аз съм невинен за кръвта на този праведен; виж се.
25 И целият народ в отговор каза: Кръвта Му да бъде върху нас и върху децата ни.
26 Тогава той им пусна Варава, а Исус удари и го предаде на разпъване.
27 Тогава войниците на управителя отведоха Исус в преторията и събраха цялата войска срещу него.
28 И като Го съблякоха, облякоха Му багреница;
29 И като изплетоха венец от тръни, туриха Му го на главата и туриха тръстика в дясната Му ръка; и като коленичиха пред Него, те Му се подиграваха, казвайки: Здравей, Царю Юдейски!
30 И те Го заплюха и взеха тръстика и Го биеха по главата.
31 И като Му се подиграха, съблякоха червената Му дреха, облякоха Го с Неговите дрехи и Го заведоха да бъде разпнат.
32 Като излязоха, срещнаха един киринеец на име Симон; този беше принуден да носи Неговия кръст.
33 И като стигна до мястото, наречено Голгота, което означава Лобно място,
34 Дадоха Му да пие оцет, смесен с жлъчка; и като го вкуси, не искаше да пие.
35 И онези, които Го разпнаха, разделиха дрехите Му, като хвърляха жребий;
36 И те седяха и Го гледаха там;
37 И над главата Му поставиха надпис, който означаваше вината Му: Този е Исус, Юдейският цар.
38 Тогава двама разбойници бяха разпнати с Него: единият отдясно, а другият отляво.
39 А онези, които минаваха, Го проклинаха, като клатеха глави
40 и казвайки: Който разруши храма и за три дни го съгради! пази се; ако си Божий Син, слез от кръста.
41 По същия начин и главните свещеници с книжниците, старейшините и фарисеите се подиграваха и казваха:
42 други спаси, а себе си не може да спаси; ако Той е Царят на Израел, нека сега слезе от кръста и ние ще повярваме в Него;
43 уповаваха се на Бога; Нека Го избави сега, ако Му е угодно. Защото Той каза: Аз съм Божият Син.
44 И крадците, които бяха разпнати с Него, Го хулеха.
45 От шестия час настана тъмнина по цялата земя до деветия час;
46 И около деветия час Исус извика със силен глас: Или, Или! Лама Савахтани? тоест: Боже мой, Боже мой! Защо ме остави?
47 Някои от стоящите там, като чуха това, казаха: Той вика Илия.
48 И веднага един от тях се завтече, взе гъба, напълни я с оцет и като я постави на тръстика, даде Му да пие;
49 А други казаха: „Чакай, да видим дали Илия ще дойде да Го спаси.“
50 Исус отново извика със силен глас и издъхна.
51 И ето, завесата на храма се раздра на две, от горе до долу; и земята се разтресе; и камъните се разпръснаха;
52 и гробовете се отвориха; и много тела на починалите светии бяха възкресени
53 И като излязоха от гробовете след Неговото възкресение, те влязоха в светия град и се явиха на мнозина.
54 Но стотникът и онези, които бяха с него и пазеха Исус, като видяха земетресението и всичко, което стана, много се уплашиха и казаха: Наистина, този беше Божият Син.
55 Там имаше и много жени, които гледаха отдалеч, които бяха последвали Исус от Галилея, служейки Му;
56 Сред тях бяха Мария Магдалена и Мария, майката на Яков и Йосия, и майката на синовете на Зеведей.
57 Когато се свечери, дойде един богат човек от Ариматея, на име Йосиф, който също учи с Исус;
58 Той дойде при Пилат и поиска тялото на Исус. Тогава Пилат заповяда да предадат тялото;
59 И Йосиф взе тялото и го уви в чиста плащаница.
60 И той го положи в новата му гробница, която беше изсекъл в скалата; и като търкулна голям камък до вратата на гробницата, си тръгна.
61 И Мария Магдалена и другата Мария бяха там и седяха срещу гроба.
62 На следващия ден, след петък, първосвещениците и фарисеите се събраха при Пилат
63 и каза: Учителю! Спомнихме си, че измамникът още приживе каза: след три дни ще възкръсна;
64 Затова заповядай да се пази гробът до третия ден, така че учениците Му, идвайки през нощта, да не Го откраднат и да кажат на хората: Той възкръсна от мъртвите; и последната измама ще бъде по-лоша от първата.
65 Пилат им каза: Вие имате стража; иди и го защити колкото можеш.
66 Те отидоха и поставиха стража на гроба и поставиха печат върху камъка.

Юда (Йехуда) – възхвала на Господа, „възхвалена или прославена“. Искариот (на иврит אִישׁ־קְרִיּוֹת‎, ish-keriyot) – прякор с неясна етимология: „човек от Кариот“, по родното му място в град Кариот (Кариот) – може би идентичен с град Кариот в Юдея, и следователно съществува мнението, че Юда Искариотски принадлежи към племето на Юда и е единственият ученик на Исус от това племе, останалите ученици са евреи от Галилея.
Искариот – „бояджия“: изкривен старогръцки. σικάριος („сикарий”; „въоръжен с кама”, „убиец”), както понякога са наричани зилотите – участници в освободителната борба срещу римското владичество в Юдея.



Source link

Verified by MonsterInsights